Music + Visual art performance
Inspired by cycling
Date: 4th and 5th July 2013
Time: 830pm
Venue: Toccata Studio,
19B, SS2/55, 47300 Petaling Jaya, Selangor.
Admission: by minimum donation RM25
Contact: 016-3618504, 014-2486248
Email: etoccata@gmail.com
Facebook: toccata studio
Toccata Studio is proud to present “RE – REVOLUTION + EVOLUTION”,
a brand new multimedia work incorporates live music and
visual art collaborative performance.
This performance will feature music composer and
theremin player NG Chor Guan as well as visual artist Fauzi Yusoff.
There will be two performances of “RE – REVOLUTION + EVOLUTION”,
on 4th and 5th July 2013, at Toccata Studio,
which is located at 19B, SS2/55, 47300 Petaling Jaya, Selangor.
The show will begin at 8:30pm sharp.
Admission is via a minimum donation of RM25.
This performance will feature collective audio and visual footages from
cycling experiences of both Guan and Fauzi during pre-production stage.
All footages files will then be artistically processed through
their professional attempts. Final presentation of the art piece will be
a combination of audio and visual collaborative performance.
This production was made possible, in part, by a grant from the
National Culture and Arts Department (JKKN)
under the National Creative Industry Policy.
Ng Chor Guan
Ng Chor Guan is an invigorating music composer and
sound designer for theatre, dance, film, concert music and new media.
He started his career as professional music composer during
his years in London. His work demonstrates an excellent integration
of the classical and the contemporary. His music has been performed
in a wide variety of mediums including orchestral, choral, chamber,
and electronic music. He was regularly invited to perform his music
composition, including in Global RCE Conference organized by
UNICEF in Korea in 2012, a UK tour in 2013 and more.
To add to his list of accomplishments,
he has also produced 11 CD albums of his own.
Fauzi Yusoff
Fauzi Yusoff is a visual artist based in Kuala Lumpur, Malaysia.
He explores audiovisual aesthetics, crossing into new media technology.
His works advocate the need for a strong relationship between audio
and moving images.Traditional and culture is central to most of
Fauzi Yusoff’s imagery as he searches visual inspirations.
They may relate in ways of contradiction to harmonization,
inevitably converging into an experience that is both exciting and melancholic.
Fauzi Yusoff, head visual artist and director of EFOZY, is
critically acclaimed for his futuristic, live optical creations.
RE-REVOLUTION + EVOLUTION ~
由脚车骑行激发的音乐与视觉艺术演出
日期：4-7-2013 和 5-7-2013
时间: 8:30pm
地点： Toccata Studio, 19B, SS2/55, 47300 Petaling Jaya, Selangor.
入场：乐捐方式，最低 RM25
联络: 016-3618504, 014-2486248
面子书: toccata studio
Toccata Studio很荣幸地能够为各界带来“RE – REVOLUTION + EVOLUTION”，
这是一项创新的多媒体呈现方式，并将配合现场音乐和视觉艺术，
为观众带来耳目一新的演出。届时，为大家演出的音乐家为
特雷鸣手兼作曲家黄楚原，以及视觉艺术家 FAUZI YUSOFF。
这个演出共有2场，分别为4-7-2013 以及5-7-2013，
地址是：19B, SS2/55, 47300 Petaling Jaya, Selangor。
时间为晚上 8 时 30分，入场方式是以最低乐捐 RM25。
届时，观众将会看到黄楚原和FAUZI YUSOFF的骑脚车经验之集体视听片段，
这些都是在演出之前准备过程中录制的。
他们将利用本身的艺术专业特长，经过艺术手法处理这些片段。
最终呈现给大家的演出将是一个音频和视频相结合的现场演出。
该项目由国家文化及艺术部门（JKKN)部分赞助。
黄楚原是一位现代音乐作曲家。
主要活跃于剧场、舞蹈、电影、音乐会和新媒体音乐创作。
作曲事业始于他在伦敦留学的时候。他的作品表现出优秀的古典及当代音乐结合。
作品已曾以各种媒介呈现，包括管弦乐、合唱、室内乐以及电子音乐。
经常受邀演出，包括由联合国儿童基金会于2012年在韩国举办的
全球RCE会议开幕仪式、2013年也受邀到英国巡演。
此外，出版11张个人的CD专辑。
Fauzi Yusoff是一位常驻吉隆坡的视觉艺术家。
通过探讨视听美学，越界到新媒体技术。
作品往往需要一个强而有力的音频和移动的画面来表现。
传统和文化常是他的作品形象，也许跟他时常探索视觉灵感之间的关系有关。
这两者的协调方式产生的感觉，让人获得既兴奋又忧郁的经验。
也是EFOZY的视觉艺术家和经理，创新、跨越时代和现场视觉创作，可说广受好评。
Toccata Studio
19B, SS2/55, 47300 Petaling Jaya, Selangor.
PHOTO #1
PHOTO #2
PHOTO #3
PHOTO #4
